一部电影激荡风云儿女,一首主题歌响彻大江南北。《义勇军进行曲》以决绝勇毅的态度、悲慨雄健的歌词、激昂流利的旋律,唱出了那个时代的最强音,这是民族的心声,更是时代的战歌。今天,让我们一同走进首版《义勇军进行曲》黑胶唱片的故事。
时间回到上世纪30年代风云激荡的上海,在中国共产党的领导下,左翼文化运动蓬勃兴起,人民的抗日救亡情绪空前高涨,由田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》应运而生。
首版《义勇军进行曲》黑胶唱片。图源:国歌展示馆
1935年4月25日,时任百代公司音乐部主任的任光已将聂耳谱曲的电影《风云儿女》插曲《铁蹄下的歌女》在上海百代灌制了唱片。5月初,任光从电通公司接到了田汉、聂耳共同创作的电影《风云儿女》主题歌——《义勇军进行曲》,当时就为其悲慨的歌词、雄壮的曲调所震撼。
5月3日,任光组织电通公司七人合唱队到上海百代公司录制《义勇军进行曲》唱片,首版黑胶唱片编号为34848b。
电通公司七人合唱队成员包括影片《风云儿女》的制片司徒慧敏,当年演过《大路》的郑君里,正在排演《娜拉》的金山, 影片《风云儿女》的主演袁牧之、演员顾梦鹤,新演员兼场记施超,爱唱歌的青年盛家伦共七个人。
在录音设备一切调试停当之后,录音开始。“百代公司特请电通公司歌唱队唱《风云儿女》《义勇军进行曲》。”报完歌名后,音乐随之奏响,合唱队七名成员一起引吭高歌:“起来!不愿做奴隶的人们!把我们的血肉,筑成我们新的长城!……”歌词高亢激越,节奏铿锵有力,在场的人无不热血沸腾。
电通公司七人合唱队。图源:国歌展示馆
唱片由贺绿汀邀请当时在上海百代唱片公司担任乐队指挥的苏联作曲家阿龙·阿甫夏洛莫夫(时译“夏亚夫”)配器,唱片上的录音后被转录到影片《风云儿女》的胶片上。
1935年5月24日,抗日救亡影片《风云儿女》在金城大戏院首映,其主题歌《义勇军进行曲》就此唱响大江南北、长城内外。1949年10月1日的开国大典上,伴随着五星红旗冉冉升起,《义勇军进行曲》响彻寰宇。
首版唱片当年发行数量较少,因此国歌展示馆现存的这张首版唱片十分珍贵,其保存也完好,至今放到唱机上仍能正常播放。2015年,首版《义勇军进行曲》黑胶唱片入选第二批上海市档案馆文献遗产名录。
1935年灌制的首版《义勇军进行曲》黑胶唱片(编号为34848b)。图源:国歌展示馆
将唱针搭在这张古朴的唱片上,随着唱盘一圈一圈地旋转,雄壮的乐曲、激昂的旋律,穿越87年的时空,历久弥新。她见证了中国人民夺取民族解放和新民主主义革命的伟大胜利,也必将指引着我们在中华民族伟大复兴的道路上不断前进、前进、前进、进!